É meia-noite agora e não durmo com o barulho lá fora.
Ponoè je, prevrèem se po postelji...
Não se assuste com o barulho.
Ne boj se ako zvono napravi veliku buku.-Neæu. Može?
O fato dele ter sentido a arma... e junto com o barulho da explosão... fez o truque parecer real.
Vidite, stvarno je osjetio pištolj, kada se na to doda prasak pucnja, trik je bio savršen.
com o Barulho Branco, e o Trovão Negro... e a Vareta Vermelha, e o Veludo Azul.
Sa belom bukom i crnim gromom, crvenim trkaèkim automobilom i plavim somotom.
Claro, o desgraçado sabia que ninguém podia ouvir os gritos dela, com o barulho das máquinas.
Naravno, gad je znao da nitko neće čuti njezine vriske od buke strojeva.
Com o barulho que vocês fazem o Bobby não consegue dormir.
Bobi ne može od vas da spava. Imaš pravo, ljubavi.
Parem com o barulho, estou tentando assistir o jogo.
Èoveèe, ostavi me, pokušavam da gledam utakmicu!
Será um prazer acabar com o barulho.
Zadovoljstvo bi bilo utišati ovu buku.
Não consigo pensar com o barulho!
Ne mogu razmišljati sa svom tom bukom. Ne mogu! Prestani!
Talvez com o barulho em seus ouvidos... não ouviu o Sr. Bullock dizer que pegaria sua velha arma de volta.
Možda ti zuji u ušima pa nisi èuo da je gosn Bullock rekao da æe uzeti svoje staro oružje nazad.
Deixe os guardas preocuparem-se com o barulho.
Пусти нека чувари брину због буке.
Sei que ainda... mesmo quando Bea tinha 10 meses de vida, ela, ela estava... já se assustava com o barulho.
Ja znam... èak i kad je Bea imala samo 10 mjeseci, ona je veæ bila uznemirena zvukom.
Dewey, pode parar com o barulho?
Dewey, hoæeš li prestati s tom bukom?
Sabe, aquela "explosão" que faz todos se calarem com o barulho.
Na primjer, eksploziv: "šokiraš prostoriju da zanijemi" kihanje.
Então pare com o barulho, ou teremos problemas.
A sad, budi tih, ili ce biti problema.
Como vive com o barulho e o cheiro? Rodeada por estes... Animais.
Како живиш с буком и смрадом, окружена овим животињама?
Não posso te ouvir com o barulho da minha cadeira.
Ne èujem te od buke koju prave moja kolica.
Fui lá, e educadamente pedi pra parar com o barulho.
Sišla sam i vrlo ljubazno ga zamolila da prestane sa bukom.
Há razão para ter se preocupado com o barulho na casa ontem.
Postoji razlog zasto si se uplasila prosle noci Kad si cula zvukove u kuci.
Mas com o barulho de verdade, a vibração do motor, a experiência sensorial completa que amamos tanto nas linhas Dodge Challenger e Charger.
Ali da zadrži agresivan zvuk, uzbudljivo vibriranje, i cijelo to osjetilno iskustvo koje smo upoznali i zavoljeli u Dodgeovim linijama Challenger i Charger.
E não precisam se preocupar com o barulho.
Takoðe neæete morati da se brinete zbog buke.
Eles dizem que você se acostuma com o barulho.
Kažu da se naviknete na buku.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Olhe, não sei o que disseram a você, mas só se assustou com o barulho do escapamento do ônibus.
U redu, gledaj, ne znam što su ti one rekle, ali školski autobus je ispalio iz auspuha, i on se uplašio.
Os vizinhos mais próximos estão a 9km daqui, então não se preocupem com o barulho.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku. Zapravo, kada bolje razmislim...
Manteve-se firme, como se para não se intimar com o barulho.
Bio je toliko ukoèen da se nije trzao ni na buku.
A equipe está preocupada com o barulho.
Tim se plaši da ne uznemiri ove dole.
Ela ameaçou ir à minha casa acabar com o barulho.
Pretila je da æe doæi i utišati me.
Eu tinha 6 ano. Fomos acampar. Acordei com o barulho da minha mãe gritando.
Био сам 6, и отишли смо на камповање, и пробудио се на звук од моје маме вришти.
Com o barulho que você fez ninguém quis vir.
Nakon hajke koju ste podigli u Marselju, niko nije hteo da ide...
Mas de acordo com o barulho, era um lugar grande e aberto, como um depósito.
Ali po zvuku, bilo je veliko i otvoreno kao skladište.
Minha vítima se enche com o barulho, mata o pássaro, ganha uns arranhões por seus problemas, então o cara do 3-B descobre e mata ele.
Dakle, moja Vic dobiva dosta uz buku, ubija pticu, dobiva nekoliko ogrebotina za svoje nevolje, tada 3-B saznaje i ubija ga.
Não, o hipopótamo se assustou com o barulho e fugiu antes do Peter sair da tenda.
Ne, i nilski konj se uplašio. Pobegao je pre nego što je Piter izašao iz šatora.
Talvez devêssemos dirigir rápido, sair daqui e não se preocupar com o barulho.
Možda bi trebali da jurimo, i da zbrišemo odavde, i da se ne brinemo za zvuk motora. Ne.
Não está acostumada com o barulho... de homens malhando seus corpos, certo?
Valjda nisi navikla na zvukove koje proizvode muškarci kad jaèaju svoje telo.
A gente se acostuma à noite, com o barulho constante em cima da barraca.
Nekako se naviknete kada noću čujete konstantno trckanje po vrhu šatora.
Na primeira vez em que entrei na prisão, não fiquei surpresa com o barulho dos cadeados, nem os portões que se fechavam, nem as grades, nem nada daquilo que eu havia imaginado.
Prvi put kada sam ušla u zatvor, nije me iznenadila buka katanaca ni vrata koja su se zatvarala, ni rešetke, ni bilo šta što sam očekivala.
Agora eles estão acostumados com o barulho da máquina, e estão sempre voltando e procurando esses amendoins no meio da pilha de moedas que está lá.
Sada su se navikle na zvuk automata i vraćaju se, i vade kikiriki iz hrpe novčića.
1.8205761909485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponoè je, prevrèem se po postelji... 